1 00:00:05,005 --> 00:00:08,176 Ο καυτός ήλιος, η ζεματισμένη άμμος. 2 00:00:08,276 --> 00:00:10,977 Στην αναζήτηση του Death Adder, οι ήρωές μας ζητούν άδεια 3 00:00:10,978 --> 00:00:14,315 να διασχίσω αυτή την ερημιά από τον άπιαστο σοφό της ερήμου. 4 00:00:14,415 --> 00:00:16,284 Ω, περίμενε, σκάσε, σκάσε, σκάσε! Εδώ είναι. 5 00:00:16,384 --> 00:00:18,252 Η έρημος κρύβει πολλούς κινδύνους. 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,654 Χρειάζονται πραγματικά η ευλογία του σοφού. 7 00:00:20,754 --> 00:00:23,156 Αλλά μην ανησυχείς. Αυτό θα πρέπει να είναι ένα εύκολο ναι, 8 00:00:23,157 --> 00:00:25,893 με βάση τη φήμη του Γκίλιους. 9 00:00:25,993 --> 00:00:27,695 Και... 10 00:00:27,795 --> 00:00:29,697 Τι; Είναι ένα φρικτό όχι; 11 00:00:29,797 --> 00:00:31,399 Δεν το είδα να έρχεται. 12 00:00:31,499 --> 00:00:33,801 Πραγματικά προσπαθώ να είσαι επαγγελματίας εδώ, 13 00:00:33,901 --> 00:00:35,936 αλλά ω, αγόρι! 14 00:00:38,839 --> 00:00:41,842 Αυτός είναι ο Gilius φρικιασμένος Για Thunderhead μιλάμε. 15 00:00:41,975 --> 00:00:43,510 Η Αλίκη έχει τρελαθεί. 16 00:00:43,511 --> 00:00:45,846 Α, το όνομα του σοφού είναι Αλίκη, παρεμπιπτόντως. 17 00:00:45,979 --> 00:00:47,681 Λοιπόν, αυτό ήταν απογοητευτικό. 18 00:00:47,781 --> 00:00:50,851 Δεν πρόλαβα καν να έχω ένα από αυτές τις παραισθήσεις της ερήμου 19 00:00:50,951 --> 00:00:52,486 που πεινάς τόσο που κοιτάς τον φίλο σου 20 00:00:52,586 --> 00:00:54,020 και μετατρέπονται σε μια μεγάλη μαγειρεμένη γαλοπούλα. 21 00:00:54,021 --> 00:00:55,355 Δεν χρειάζεται να πεινάς 22 00:00:55,356 --> 00:00:56,524 να φανταστείς κάποιον σαν γαλοπούλα, 23 00:00:56,657 --> 00:00:57,991 μπορείς να το κάνεις αυτό όποτε θέλεις. 24 00:00:58,092 --> 00:01:00,060 μπορώ; 25 00:01:01,629 --> 00:01:03,497 - Του αρέσει η σούπα. - Ωχ! 26 00:01:03,597 --> 00:01:05,833 Θα σταματήσετε εσείς οι δύο φαντάζεσαι γέρους σαν γαλοπούλες; 27 00:01:05,933 --> 00:01:08,368 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να διασχίσει την έρημο 28 00:01:08,369 --> 00:01:09,770 ώστε να φτάσουμε στο Death Adder. 29 00:01:09,870 --> 00:01:11,872 Ποιο είναι το πρόβλημα αυτού του σοφού; 30 00:01:12,005 --> 00:01:14,375 Νομίζει ότι είναι καλύτερη από μένα μόνο και μόνο επειδή έχει καμήλα; 31 00:01:14,508 --> 00:01:17,211 Ω! Είναι μια μεγάλη καμήλα. Θα ήθελα πολύ να το χαϊδέψω. 32 00:01:17,311 --> 00:01:19,347 Τι πρέπει να κάνετε να πάρει μια ευλογία από αυτήν; 33 00:01:19,447 --> 00:01:22,582 Νίκησα τον Death Adder, είσαι ο εκλεκτός και ο Ντρούντα... 34 00:01:22,583 --> 00:01:25,385 Wha-- Drud-- Τι-τι κάνεις, Ντρούντα; 35 00:01:25,386 --> 00:01:27,220 Δεν ξέρω πραγματικά από τότε που έφυγα από το Death Adder, 36 00:01:27,221 --> 00:01:28,356 αλλά εδώ είναι το όμορφο: 37 00:01:28,456 --> 00:01:29,889 αυτό είναι τι Προσπαθώ να καταλάβω. 38 00:01:29,890 --> 00:01:31,192 Θα μπορούσαμε να κάνουμε καταιγισμό ιδεών. 39 00:01:31,292 --> 00:01:33,927 Ίσως θα μπορούσες να εφεύρεις νέου τύπου παντελόνια. 40 00:01:34,027 --> 00:01:36,197 Αυτά που είναι αρκετά σφιχτά για να κολακεύσετε τους βασικούς σας τομείς... 41 00:01:36,297 --> 00:01:37,798 Αλλά όχι τόσο σφιχτό που παίρνουν... 42 00:01:37,898 --> 00:01:40,301 ...σφηνωμένο στις ίδιες περιοχές! 43 00:01:40,401 --> 00:01:42,569 Δεν υποτίθεται να είσαι ο νταής του Χάμπτον; 44 00:01:42,570 --> 00:01:45,072 Ε, Γκίλιους! Δεν είμαι πια νταής. 45 00:01:45,173 --> 00:01:46,374 Είμαι ώριμος τώρα. 46 00:01:46,474 --> 00:01:48,408 «Ε, δεν είσαι υποτίθεται ότι είναι νταής; 47 00:01:48,409 --> 00:01:50,778 Πιες, πιες, η ανάσα μου βρωμάει». 48 00:01:51,679 --> 00:01:53,046 - Ω, Θεέ μου! -Thaxton! 49 00:01:53,147 --> 00:01:54,415 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 50 00:01:54,548 --> 00:01:56,115 Α, ευχαριστώ, Kesterton. 51 00:01:56,116 --> 00:01:59,252 Οι καλύτεροι οπαδοί σε όλη τη Γιούρια. Όμορφη εμφάνιση, επίσης. 52 00:01:59,253 --> 00:02:01,589 Λοιπόν, δεν θέλω να το ακούσω αυτό. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 53 00:02:01,722 --> 00:02:03,557 Τι λες; Λατρεύω τους βάρδους. 54 00:02:03,657 --> 00:02:06,759 Τραγουδώντας τραγούδια και διαδίδοντας παραμύθια σε όλη τη χώρα 55 00:02:06,760 --> 00:02:09,797 σαν μια μηχανή διασποράς παραμυθιών. 56 00:02:09,897 --> 00:02:11,765 Ουφ, μισώ τη μουσική. 57 00:02:11,865 --> 00:02:13,601 Ποτέ δεν εμπιστεύτηκε τίποτα που ξεσηκώνει την ψυχή. 58 00:02:13,734 --> 00:02:15,903 Θα ανακατέψω την ψυχή μου, ευχαριστώ πολύ. 59 00:02:16,003 --> 00:02:19,273 ♪ Λοιπόν, τα πράγματα είναι άσχημα στη Γιούρια ♪ 60 00:02:19,407 --> 00:02:22,743 ♪ Μοιάζει οι ζωές μας είναι καταραμένες ♪ 61 00:02:23,911 --> 00:02:25,279 ♪ Το Death Adder ήταν νεκρό ♪ 62 00:02:25,379 --> 00:02:28,015 ♪ Ω, όχι, αυτό έχει αντιστραφεί ♪ 63 00:02:28,115 --> 00:02:29,949 ♪ Αλλά, φυσικά, υπάρχει ακόμα ελπίδα ♪ 64 00:02:29,950 --> 00:02:31,118 ♪ Όπως έχει ♪ 65 00:02:31,252 --> 00:02:34,120 ♪ Συνέβη μία φορά πριν ♪ 66 00:02:34,121 --> 00:02:36,656 ♪ Αυτό το παραμύθι, θα το επαναλάβω ♪ 67 00:02:36,657 --> 00:02:39,627 ♪ Is of Death Adder's ήττα, ναι ♪ 68 00:02:39,727 --> 00:02:41,862 ♪ Από τρεις ήρωες ♪ 69 00:02:41,962 --> 00:02:45,599 ♪ Τώρα λατρεύουμε ♪ 70 00:02:45,699 --> 00:02:47,601 Τρεις ήρωες; Είστε εσείς, ο Axe και ο Tyris. 71 00:02:47,701 --> 00:02:49,303 Τραγουδάει για σένα! 72 00:02:49,437 --> 00:02:50,971 Ωχ! 73 00:02:54,074 --> 00:02:56,944 * Ήταν τρομακτικό, κρύο νύχτα με φεγγάρι τόσο φωτεινό ♪ 74 00:02:57,044 --> 00:02:59,613 ♪ Και σκέφτηκε ο Death Adder θα έκανε πίσω και θα χαλαρώσει ♪ 75 00:02:59,713 --> 00:03:02,315 ♪ Κάποιος κλώτσησε την πόρτα του ♪ 76 00:03:02,316 --> 00:03:03,951 ♪ Και σήκωσαν το σπαθί τους ♪ 77 00:03:04,051 --> 00:03:06,487 ♪ Ήταν ο μαχητής γνωστό ως Axe ♪ 78 00:03:06,587 --> 00:03:09,390 ♪ Ήταν ο μαχητής γνωστός ως Axe ♪ 79 00:03:09,490 --> 00:03:11,859 ♪ Αλλά ο Axe δεν ταίριαζε για την οργή του Death Adder ♪ 80 00:03:11,959 --> 00:03:14,695 ♪ Έμοιαζε δεν είχε προσευχή ♪ 81 00:03:14,828 --> 00:03:16,664 ♪ Αλλά ακριβώς τότε μαζί του ήρθε ένας φίλος ♪ 82 00:03:16,764 --> 00:03:18,799 ♪ Mighty amazon Tyris Flare ♪ 83 00:03:18,899 --> 00:03:23,103 ♪ Πανίσχυρη αμαζόνα Tyris Flare, αχ ♪ 84 00:03:24,438 --> 00:03:26,607 ♪ Αλλά την 11η ώρα ♪ 85 00:03:26,707 --> 00:03:27,808 ♪ Υπέκυψαν ♪ 86 00:03:27,908 --> 00:03:28,842 ♪ Στη δύναμη του Death Adder ♪ 87 00:03:28,942 --> 00:03:30,511 ♪ Και σκέφτηκαν ♪ 88 00:03:30,611 --> 00:03:33,581 ♪ "Σίγουρα, θα μας σκοτώσει" ♪ 89 00:03:33,681 --> 00:03:35,683 Να μας σκοτώσει; Αυτό κάνει ομοιοκαταληξία με τον Γκίλιους! 90 00:03:35,783 --> 00:03:36,650 Είναι καλός. 91 00:03:36,750 --> 00:03:38,319 ♪ Αλλά μετά θυμήθηκαν το ♪ 92 00:03:38,419 --> 00:03:41,521 ♪ Το πάρτι τους είχε ένα τρίτο μέλος ♪ 93 00:03:41,522 --> 00:03:45,192 ♪ Ένας μικρός με το όνομα... ♪ 94 00:03:45,293 --> 00:03:48,128 ♪ Κουράγιο ♪ 95 00:03:48,529 --> 00:03:50,664 - ♪ Τσεκούρι, Τύρις και κουράγιο... ♪ - Σε άφησε έξω από το τραγούδι! 96 00:03:50,764 --> 00:03:53,033 Meh. έχω πάει έμεινε έξω από πολλά τραγούδια. 97 00:03:53,166 --> 00:03:55,603 Έχετε ακούσει ποτέ το «The Ballad της πάπιας και του αρουραίου»; 98 00:03:55,703 --> 00:03:57,571 Δεν είμαι καθόλου σε αυτό. 99 00:03:58,372 --> 00:03:59,707 ♪ Δεν υπήρχε κανένας άλλος ♪ 100 00:03:59,807 --> 00:04:02,876 ♪ Το έκαναν μόνοι τους ♪ 101 00:04:02,976 --> 00:04:04,545 - ♪ Τσεκούρι ♪ - ♪ Τσεκούρι ♪ 102 00:04:04,678 --> 00:04:05,879 - ♪ Tyris ♪ - ♪ Tyris ♪ 103 00:04:05,979 --> 00:04:08,449 ♪ Και κουράγιο, ναι! ♪ 104 00:04:08,549 --> 00:04:10,584 Ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 105 00:04:10,718 --> 00:04:12,019 Α, ευχαριστώ. 106 00:04:12,119 --> 00:04:14,254 Ξέρω τι Θέλω να ασχοληθώ με τη ζωή μου 107 00:04:14,355 --> 00:04:16,889 ή θάνατος ή w-- undeath ή οτιδήποτε άλλο. 108 00:04:16,890 --> 00:04:18,191 Θα γίνω βάρδος. 109 00:04:18,292 --> 00:04:20,127 Αυτός μπορεί να είναι ο λόγος που ο σοφός μας απέρριψε... 110 00:04:20,227 --> 00:04:22,730 δεν έχει ακούσει για σένα. Ας μιλήσουμε με τον βάρδο. 111 00:04:22,830 --> 00:04:24,131 Θα σε βάλει πίσω στο τραγούδι, 112 00:04:24,231 --> 00:04:26,232 αρχίστε να τα παίζετε όλα σε όλη τη γη, 113 00:04:26,233 --> 00:04:27,701 τελικά, ο σοφός θα το ακούσω... 114 00:04:27,801 --> 00:04:29,737 ποιος ξέρει πόσο καιρό θα πάρει, ζει στην έρημο... 115 00:04:29,837 --> 00:04:31,904 αλλά όταν το κάνει, θα έχει ακούσει για σένα 116 00:04:31,905 --> 00:04:34,542 και μετά θα μας αφήσει διασχίσει την έρημο 117 00:04:34,642 --> 00:04:37,878 και μετά θα πάμε κατευθείαν στο Death Adder! 118 00:04:37,978 --> 00:04:39,647 Στην πραγματικότητα, χμ, 119 00:04:39,747 --> 00:04:42,516 σκεφτόμουν μπορούσαμε να γυρίσουμε την έρημο. 120 00:04:42,616 --> 00:04:45,753 Σωστό παρελθόν αυτός ο τρομακτικός δαίμονας. 121 00:04:45,853 --> 00:04:48,556 Gilius, γιατί δεν το κάνεις θέλεις να μιλήσεις με τον βάρδο; 122 00:04:48,656 --> 00:04:52,259 Α, τώρα που κοιτάζω πιο κοντά, αυτό μοιάζει σαν να χαμογελάει. 123 00:04:52,360 --> 00:04:54,328 Gilius, τι συμβαίνει; 124 00:04:54,428 --> 00:04:56,564 Δεν μιλάμε με τον βάρδο, απλά ρίξτε το. 125 00:04:56,664 --> 00:04:58,065 Εντάξει, θα το αφήσω. 126 00:04:58,165 --> 00:04:59,900 Πέτα το κατευθείαν μέσα μου σακούλα με πράγματα που δεν θα αφήσω. 127 00:05:00,000 --> 00:05:01,768 - Τι είναι αυτό; - Χμ; Χμμ; 128 00:05:01,769 --> 00:05:03,671 Όπως λέει ο Hampton "χμμ," 129 00:05:03,771 --> 00:05:06,907 ας δούμε τι οι άλλοι ήρωές μας είναι μέχρι. 130 00:05:07,007 --> 00:05:08,441 Χμμ. 131 00:05:08,442 --> 00:05:10,678 Το λέει και αυτός; Αυτό είναι καρύδι. 132 00:05:10,778 --> 00:05:12,446 Αυτά είναι τα κομμάτια του Chicken Leg. 133 00:05:12,546 --> 00:05:14,781 - Είμαι σχεδόν σίγουρος γι' αυτό. - Τότε θα οδηγήσουν στο Γκίλιους. 134 00:05:14,782 --> 00:05:17,117 Είμαι χαμηλά στη μαγεία. Θα πρέπει να επανεφοδιάζουμε. 135 00:05:17,250 --> 00:05:18,919 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα από αυτά γαλάζια παιδιά 136 00:05:19,019 --> 00:05:20,621 που ρίχνουν μαγικά φίλτρα όταν τα χτυπάμε. 137 00:05:20,754 --> 00:05:22,155 Ω, νομίζεις, Χρόνος; 138 00:05:22,255 --> 00:05:23,824 Αν βρούμε τα μπλε παιδιά; 139 00:05:23,957 --> 00:05:26,326 - Τίρις, ήρε. - Το ακούς αυτό, Τσεκούρι; 140 00:05:26,427 --> 00:05:28,429 Συμπεριφέρεται σαν να υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος να αποκτήσεις μαγεία 141 00:05:28,529 --> 00:05:31,932 - στη Γιούρια-- - Χρειάζεται κανείς κάποια μαγεία; 142 00:05:32,032 --> 00:05:33,633 - Γιανζού! Στην ώρα τους. - Γουί! 143 00:05:41,442 --> 00:05:42,809 Α, όχι! 144 00:05:42,810 --> 00:05:45,812 Με πήρες ακριβώς στο μικρό μου χαϊνί. 145 00:05:45,813 --> 00:05:48,148 - Σίγουρα το έκανα, Janzu. - Ωχ! 146 00:05:48,248 --> 00:05:49,983 Ξέρεις, κάθε φορά που το κάνουμε αυτό, Έχω μείνει να αναρωτιέμαι... 147 00:05:50,083 --> 00:05:53,020 Χουπ! Φαίνεται ότι του αρέσει κάπως; 148 00:05:53,120 --> 00:05:54,788 Είναι μια σκληρή συναυλία. Νομίζω ότι είναι ωραίο 149 00:05:54,888 --> 00:05:56,490 υπερηφανεύεται για αυτό. 150 00:06:20,848 --> 00:06:24,184 Μπαμπάς! Είσαι σπίτι! 151 00:06:24,985 --> 00:06:25,819 Μάλεψες 152 00:06:25,919 --> 00:06:27,354 κανένα τεράστιο τέρας σήμερα; 153 00:06:27,488 --> 00:06:29,857 Ο μπαμπάς πάλεψε με ένα τρολ του πάγου. 154 00:06:29,957 --> 00:06:31,559 Εκπληκτική επιτυχία! 155 00:06:31,659 --> 00:06:33,894 Ωχ, χμ. Χαίρομαι που είσαι καλά. 156 00:06:38,098 --> 00:06:40,668 Είδα ένα νέο κούτσουρο στο δρόμο για το σπίτι μου. 157 00:06:40,768 --> 00:06:42,169 Ω, αυτό είναι ωραίο. 158 00:06:42,269 --> 00:06:44,938 Τα παιδιά βρήκαν την πανοπλία σου στους θάμνους σήμερα. 159 00:06:45,038 --> 00:06:46,373 Σε κάλυψα. 160 00:06:46,507 --> 00:06:49,510 Αλλά κάνουν ερωτήσεις. Frizmo, ειδικά. 161 00:06:49,610 --> 00:06:51,445 Γερνάει πολύ να συνεχίσει να πιστεύει 162 00:06:51,545 --> 00:06:53,213 είσαι κάποιο είδος πολεμιστή. 163 00:06:54,548 --> 00:06:55,949 Πρέπει να του το πεις 164 00:06:56,049 --> 00:06:58,218 πριν το καταλάβει για τον εαυτό του. 165 00:07:02,790 --> 00:07:05,726 Ρε παιδιά; Ο μπαμπάς έχει κάτι να σου πει. 166 00:07:05,826 --> 00:07:07,393 Τι είναι, μπαμπά; 167 00:07:07,394 --> 00:07:10,430 εγω... εγω... 168 00:07:14,067 --> 00:07:16,704 Απλά ήθελα να πω ότι... 169 00:07:16,804 --> 00:07:18,706 Σας αγαπώ και τους δύο. 170 00:07:24,478 --> 00:07:26,113 Ο Γκίλιους. Gilius, ξύπνα. 171 00:07:26,213 --> 00:07:28,648 Κάτι τρομερό συμβαίνει! 172 00:07:29,650 --> 00:07:30,983 Στο ορφανοτροφείο, 173 00:07:30,984 --> 00:07:32,185 τρομοκρατώντας αυτά τα παιδιά. 174 00:07:32,285 --> 00:07:33,386 - Βοήθησέ με. - Ω, σώσε με. 175 00:07:33,487 --> 00:07:34,655 - Φοβάμαι. -Είναι ένας δράκος! 176 00:07:34,755 --> 00:07:36,123 -Είμαι δράκος! -Και... 177 00:07:36,223 --> 00:07:38,191 -Ααα... - Κοίτα ποιος είναι εκεί. 178 00:07:38,291 --> 00:07:39,593 Αν σε δει ο Θάξτον να είσαι ηρωικός, 179 00:07:39,693 --> 00:07:41,128 θα πρέπει να γράψει ένα τραγούδι για σένα. 180 00:07:41,228 --> 00:07:42,496 Εντάξει, θα μπορούσε... Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μικρό δωμάτιο. 181 00:07:42,630 --> 00:07:45,498 - Σου είπα να το ρίξεις, Χάμπτον. - Και το έκανα. 182 00:07:45,499 --> 00:07:47,968 Στην τσάντα με τα πράγματα μου Δεν θα πέσω. 183 00:07:48,068 --> 00:07:51,404 - Πήγαινε τώρα. -Τρώω ορφανά! 184 00:07:51,505 --> 00:07:53,674 - Αυτή είναι μια χαζή ιδέα! - Όχι τόσο χαζό 185 00:07:53,774 --> 00:07:57,778 όπως περιφέρεται στην έρημο και πολεμώντας τον δαίμονα. 186 00:08:01,682 --> 00:08:03,182 Φωτιά! Φωτιά! 187 00:08:12,660 --> 00:08:16,163 Γεια σου Gilius. Πέρασε πολύς καιρός. 188 00:08:16,263 --> 00:08:18,197 Γεια σου, Thaxton. 189 00:08:18,198 --> 00:08:20,167 Ουάου! Γνωρίζεστε οι δύο; 190 00:08:20,267 --> 00:08:21,669 Αυτό είναι τρελό. 191 00:08:21,769 --> 00:08:23,103 Είμαι ο Ντρούντα, παρεμπιπτόντως. 192 00:08:23,203 --> 00:08:25,172 Είμαι-δεν φλέγομαι πάντα. 193 00:08:25,272 --> 00:08:28,041 Αλλά θα μπορούσα να είμαι αν σας αρέσει. 194 00:08:28,375 --> 00:08:29,509 Έλα Gilius, πες μας 195 00:08:29,610 --> 00:08:30,778 πώς ξέρεις το Thaxton. 196 00:08:30,878 --> 00:08:33,213 Ήταν την επόμενη μέρα Ο Axe, ο Tyris και εγώ 197 00:08:33,313 --> 00:08:34,848 νίκησε τον Death Adder. 198 00:08:34,948 --> 00:08:37,216 Οι Γιούριοι ήρθαν από πολύ μακριά 199 00:08:37,217 --> 00:08:38,686 για να γιορτάσουμε τον θρίαμβό μας πάνω από το κακό. 200 00:08:38,786 --> 00:08:41,555 Υπήρχε πολύς θαυμασμός και ελαφριά αναψυκτικά. 201 00:08:42,956 --> 00:08:44,357 Οι καλύτεροι βάρδοι της Γιούρια 202 00:08:44,457 --> 00:08:45,892 ήρθε να μας κάνει σερενά. 203 00:08:45,893 --> 00:08:49,395 Τα εγκώμια του Τύρη τραγουδήθηκαν από τον μεγάλο Jimble, 204 00:08:49,396 --> 00:08:52,398 και Axe's από τον αξιότιμο Jonble. 205 00:08:52,399 --> 00:08:54,902 - Ποιος; - Ξέρεις, οι αδερφοί Ooshi. 206 00:08:55,035 --> 00:08:57,304 Jimble και Jonble. Οχι; 207 00:08:57,404 --> 00:09:00,007 Είμαι πραγματικά τόσο μεγάλος; Ήταν μια τεράστια συμφωνία. 208 00:09:00,107 --> 00:09:01,642 Τέλος πάντων, 209 00:09:01,742 --> 00:09:03,576 Ax και Tyris πήρε αυτούς τους θρύλους της μουσικής 210 00:09:03,577 --> 00:09:04,578 και ποιον μου έστειλαν; 211 00:09:04,712 --> 00:09:06,246 Ένα μικρό παιδί. 212 00:09:06,346 --> 00:09:08,414 Λοιπόν, προφανώς, αυτό το παιδί του Τάξτον είχε κερδίσει 213 00:09:08,415 --> 00:09:09,917 κάποιο πρωτάθλημα μπάρντινγκ junior 214 00:09:10,050 --> 00:09:12,620 και μου τραγουδάει ήταν το μεγάλο του βραβείο. 215 00:09:12,720 --> 00:09:15,823 Λοιπόν, δεν ήμουν πολύ χαρούμενος σχετικά, αλλά του έδωσα μια ευκαιρία. 216 00:09:15,923 --> 00:09:17,457 ♪ Λοιπόν, το-- ♪ 217 00:09:17,591 --> 00:09:18,758 Δώσε μου αυτό! 218 00:09:18,759 --> 00:09:20,894 Ω, κοιτάξτε με, όλοι. 219 00:09:20,994 --> 00:09:22,762 Είμαι ένας μικρός βάρδος. 220 00:09:22,763 --> 00:09:25,999 Η φωνή μου ραγίζει και έχω ένα σπυράκι πρόσωπο 221 00:09:26,099 --> 00:09:27,635 και έβρεξα το κρεβάτι. 222 00:09:27,768 --> 00:09:29,169 Και η μαμά μου μου κόβει τα μαλλιά με τσεκούρι. 223 00:09:30,503 --> 00:09:32,405 Α, ήταν μια διασκεδαστική μέρα. 224 00:09:32,505 --> 00:09:33,741 Gilius, αυτό είναι υπέροχο. 225 00:09:33,841 --> 00:09:35,743 Το μόνο που έχετε να κάνετε ζητά συγγνώμη από τον Thaxton. 226 00:09:35,843 --> 00:09:38,078 Και μετά θα το κάνει σε ξαναβάζει στο τραγούδι. 227 00:09:38,178 --> 00:09:39,446 Μπάρμαν, φάε ένα μπολ 228 00:09:39,546 --> 00:09:42,281 αποξηραμένα κράνμπερι έστειλε στο δωμάτιό μου. 229 00:09:42,282 --> 00:09:44,952 Α, αχ, αχ, αχ-- φρεσκοξηραμένο. 230 00:09:46,586 --> 00:09:48,287 Έλα, τώρα είναι η ευκαιρία μας. 231 00:09:51,959 --> 00:09:54,261 Ποιος λέει ότι δεν μπορείς παίζω λαούτο στο κρεβάτι; 232 00:09:54,361 --> 00:09:56,764 Γεια σου, Γκίλιους. Ξέρεις, 233 00:09:56,864 --> 00:09:58,365 Άκουσα μια φήμη 234 00:09:58,465 --> 00:10:01,133 ότι ο σοφός της ερήμου σε απέρριψε. 235 00:10:01,134 --> 00:10:03,970 Ω, αναρωτιέμαι γιατί; 236 00:10:03,971 --> 00:10:06,640 Εξαιτίας σου, μικρούλα σου. 237 00:10:06,740 --> 00:10:08,776 Gilius, θυμήσου, είμαστε εδώ για να ζητήσουμε συγγνώμη. 238 00:10:08,876 --> 00:10:11,111 Και μετά ρωτήστε πολύ όμορφα 239 00:10:11,211 --> 00:10:14,814 αν θα σταματήσει ο Θάξτον σε αφήνει έξω από το τραγούδι του. 240 00:10:14,815 --> 00:10:16,049 Λοιπόν, δεν τον αφήνω έξω 241 00:10:16,149 --> 00:10:17,851 του τραγουδιού Γράφω αυτή τη στιγμή. 242 00:10:17,985 --> 00:10:19,352 Είναι λίγο βρώμικο 243 00:10:19,452 --> 00:10:21,988 περίπου ένας νάνος που έκαψε ένα ορφανοτροφείο. 244 00:10:21,989 --> 00:10:23,991 Κάθε σοφός που φυλάει μια έρημο ή μια λίμνη 245 00:10:24,091 --> 00:10:25,458 ή ακόμα και ένα "αρχιπέλαγος" 246 00:10:25,558 --> 00:10:27,994 θα ξέρει το όνομα Τζίλιους Θάντερχεντ. 247 00:10:27,995 --> 00:10:29,629 Με την κακή έννοια, για να είμαι ξεκάθαρος. 248 00:10:29,730 --> 00:10:32,299 Το τσεκούρι μου θα γίνει pelago μέχρι τον κώλο σου! 249 00:10:32,399 --> 00:10:34,234 Gilius, όχι! Είναι παράνομο 250 00:10:34,334 --> 00:10:35,468 να βάλεις τα χέρια σου σε έναν βάρδο. 251 00:10:35,568 --> 00:10:37,671 Αλλά δεν είναι παράνομο να το κάνεις αυτό. 252 00:10:39,172 --> 00:10:40,840 Άλλαξε το τραγούδι σου. 253 00:10:40,841 --> 00:10:42,842 Επιτρέψτε μου να του κάνω μια χαραμάδα. 254 00:10:42,843 --> 00:10:44,411 Ακούστε! 255 00:10:44,511 --> 00:10:47,013 Έχετε κάποια συμβουλή για έναν επίδοξο βάρδο; 256 00:10:47,014 --> 00:10:49,582 Πρώτα απ 'όλα, σταματήστε να αναφέρεστε στον εαυτό σου ως «επίδοξο». 257 00:10:49,683 --> 00:10:51,384 Είτε είσαι βάρδος ή δεν είσαι. 258 00:10:51,484 --> 00:10:52,920 Ευχαριστώ πολύ για να είσαι τόσο γενναιόδωρος 259 00:10:53,020 --> 00:10:54,654 - με το χρόνο σου. -Μην το αναφέρεις. 260 00:10:54,755 --> 00:10:57,858 Αχ, μια επική μάχη. Αν δεν είχα πάει ο ίδιος εκεί, 261 00:10:57,958 --> 00:11:00,693 Θα δυσκολευόμουν να πιστέψω πώς οπτικά σπινθηρίζοντας ήταν. 262 00:11:00,694 --> 00:11:01,995 Ξέρω αυτή τη λέξη; 263 00:11:02,095 --> 00:11:04,164 Χρειάζεται κανείς λίγη μαγεία; 264 00:11:04,264 --> 00:11:06,699 Janzu! Είναι σαν μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μας. 265 00:11:06,700 --> 00:11:10,370 Ακόμα κι αν μπορούσα, δεν θα το έλεγα ποτέ. 266 00:11:12,706 --> 00:11:13,841 Ω, ναι. 267 00:11:13,941 --> 00:11:15,442 Ω! Θα σου δώσω 268 00:11:15,542 --> 00:11:17,044 η μαγεία. 269 00:11:22,950 --> 00:11:26,019 Frizmo, περίμενε. Frizmo! 270 00:11:27,420 --> 00:11:29,289 Ποιος είναι ο Bizbo; 271 00:11:39,867 --> 00:11:42,202 Λοιπόν, ποιος σε έκανε τσακωθήκαμε σήμερα, μπαμπά; 272 00:11:42,302 --> 00:11:45,305 Εμ... Γκίλντρα. Το... 273 00:11:45,405 --> 00:11:49,376 - βαλτόσωμο. - Α, ακούγεται τρομακτικό! 274 00:12:00,788 --> 00:12:01,721 Frizmo, παρακαλώ. 275 00:12:01,822 --> 00:12:03,223 Απλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 276 00:12:03,323 --> 00:12:04,591 Τι υπάρχει να εξηγήσω; 277 00:12:04,691 --> 00:12:06,626 Ότι βγαίνεις εκεί έξω με τις μπλε πιτζάμες σου 278 00:12:06,726 --> 00:12:08,261 και αφήστε τον κόσμο να σας χτυπήσει; 279 00:12:08,395 --> 00:12:10,397 Γιατί δεν αντεπιτίθεται; 280 00:12:10,497 --> 00:12:13,233 Αντιπολεμήστε! Αντιπολεμήστε! 281 00:12:13,333 --> 00:12:15,435 Αντιπολεμήστε. 282 00:12:15,568 --> 00:12:17,670 Thaxton! 283 00:12:17,771 --> 00:12:20,173 Πάω να τσακίσω το πρόσωπό σου μέσα! 284 00:12:20,273 --> 00:12:23,276 Ξέρεις ότι είναι παράνομο να με αγγίξει. 285 00:12:23,410 --> 00:12:24,677 Ουράνια! 286 00:12:24,778 --> 00:12:26,612 Μόνο αν υπάρχουν μάρτυρες. 287 00:12:26,613 --> 00:12:27,414 Είτε εσύ 288 00:12:27,514 --> 00:12:28,748 άλλαξε το τραγουδάκι σου 289 00:12:28,849 --> 00:12:30,350 ή το αλλάζω λίγο 290 00:12:30,450 --> 00:12:31,919 το φινετσάτο πρόσωπο σου. 291 00:12:32,019 --> 00:12:33,653 Παράδοση Cranberry. 292 00:12:33,753 --> 00:12:34,822 Πήρα μια γεύση για τα κράνμπερι! 293 00:12:34,955 --> 00:12:36,455 Αχ! Φρεσκοαποξηραμένο. 294 00:12:36,456 --> 00:12:38,658 Επιστρέψτε εδώ! 295 00:12:38,758 --> 00:12:40,626 Βοήθεια! Ο μεγάλος βάρδος Thaxton 296 00:12:40,627 --> 00:12:43,629 καταδιώκεται από έναν νάνο πιο φάουλ! 297 00:12:43,630 --> 00:12:45,798 Έτοιμος να τραγουδήσει το τελευταίο σου τραγούδι, Thaxton; 298 00:12:45,799 --> 00:12:47,500 Πες μου πώς πάει! 299 00:12:48,902 --> 00:12:50,303 Ω, «μπουμπ, μπλούμπ, μπλούμπ»; 300 00:12:50,403 --> 00:12:53,473 Ω, νομίζω ότι χτυπήσαμε στα χέρια μας εδώ, παιδιά. 301 00:12:53,606 --> 00:12:55,142 Αχ! 302 00:12:55,275 --> 00:12:57,144 Είσαι υπό σύλληψη για επίθεση σε βάρδο. 303 00:12:57,244 --> 00:12:59,779 Ένα έγκλημα που τιμωρείται με τσουχτερό πρόστιμο. 304 00:12:59,880 --> 00:13:01,214 Τι είναι αυτό; 305 00:13:01,314 --> 00:13:02,648 Αναβαθμίστηκε η τιμωρία; 306 00:13:02,649 --> 00:13:04,016 Μέχρι θανάτου, λέτε; 307 00:13:04,017 --> 00:13:05,118 Α, δεν θα του αρέσει αυτό. Εντάξει, λοιπόν... 308 00:13:09,857 --> 00:13:11,358 Θα σε βγάλουμε από εκεί, Γκίλιους! 309 00:13:11,458 --> 00:13:14,327 Θα πούμε ότι είσαι δικός μας παππού και ότι τρελάθηκες. 310 00:13:14,427 --> 00:13:16,528 Ο κόσμος θα το πιστέψει όταν σε βλέπουν. 311 00:13:20,868 --> 00:13:23,703 Ποιος εδώ είναι έτοιμος να γίνει μάρτυρας η πιο αιματηρή της δικαιοσύνης 312 00:13:23,837 --> 00:13:26,538 να σερβιριστεί πάνω στο κεφάλι αυτού του νάνου; 313 00:13:27,841 --> 00:13:29,943 Υπέροχο, υπέροχο. Ε, αυτό είναι υπέροχο. 314 00:13:30,043 --> 00:13:31,879 Ε, λίγο της καθαριότητας επάνω. 315 00:13:31,979 --> 00:13:33,913 Έχουμε μερικά ειδικοί καλεσμένοι εδώ. 316 00:13:33,914 --> 00:13:36,683 Η τάξη των αποφοίτων της Thaxton's Barding Fellowship. 317 00:13:36,783 --> 00:13:38,919 Πάρτε ένα τόξο. 318 00:13:39,019 --> 00:13:41,154 Ο Θάξτον τρέχει μια συντροφιά για βάρδους; 319 00:13:41,254 --> 00:13:42,722 Ίσως θα μπορούσα να συμμετάσχω σε αυτό. 320 00:13:42,822 --> 00:13:44,892 Πάω να δω αν έχουν φυλλάδια. 321 00:13:44,992 --> 00:13:47,527 Άκου, πριν ξεκινήσουμε, Έχω κάποια άσχημα νέα. 322 00:13:47,627 --> 00:13:49,696 μιλάω με η αρχιέρεια νωρίτερα. 323 00:13:49,796 --> 00:13:52,899 Πιστεύει ότι είναι καλύτερη ιδέα για να το κάνετε αυτό το βράδυ. 324 00:13:52,900 --> 00:13:54,902 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 325 00:13:55,035 --> 00:13:57,704 Κάτι για τη συγκομιδή και το φεγγάρι. 326 00:13:57,804 --> 00:13:59,039 Είμαι απλώς ο αγγελιοφόρος. 327 00:13:59,139 --> 00:14:01,541 Θα σου πω τι. Ας διασκεδάσουμε λίγο. 328 00:14:01,641 --> 00:14:04,911 Ποιος εδώ έχει παντρευτεί για πέντε χρόνια; 329 00:14:04,912 --> 00:14:07,079 Ψηλά τα χέρια, να δω. Εκπληκτική επιτυχία! 330 00:14:07,080 --> 00:14:08,982 Κοίτα εσένα g- Είναι πολύς κόσμος. 331 00:14:09,082 --> 00:14:11,751 - Αγαπητοί θεοί, σκοτώστε με. - Πώς το κάνεις; 332 00:14:14,687 --> 00:14:16,923 Ο Φρίζμο με μισεί. 333 00:14:16,924 --> 00:14:19,091 Δεν σε μισεί. 334 00:14:19,092 --> 00:14:20,727 Απλώς είναι μπερδεμένος. 335 00:14:20,827 --> 00:14:22,662 Και ειλικρινά, είμαι και εγώ. 336 00:14:22,762 --> 00:14:24,531 Κάποτε ήσουν περήφανος της δουλειάς σας. 337 00:14:24,631 --> 00:14:26,598 Έλεγες ήταν σημαντικό. 338 00:14:26,599 --> 00:14:30,570 Είναι. Αλλά πώς κάνεις να το εξηγήσω σε ένα παιδί; 339 00:14:31,438 --> 00:14:33,940 Ίσως αντί να τους το εξηγήσω 340 00:14:33,941 --> 00:14:35,808 μπορείτε να τους δείξετε. 341 00:14:37,911 --> 00:14:39,346 Να σε ρωτήσω κάτι; 342 00:14:39,446 --> 00:14:41,614 Γιατί πρέπει να σε χτυπήσουν; 343 00:14:41,714 --> 00:14:45,953 Είναι... είναι να πάρεις τα φίλτρα. 344 00:14:46,353 --> 00:14:48,788 Γεια σας παιδιά, Πρέπει να σου δείξω κάτι. 345 00:14:50,690 --> 00:14:52,492 Frizmo, παρακαλώ. 346 00:14:55,862 --> 00:14:58,932 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε να παντρευτούμε 347 00:14:59,032 --> 00:15:02,602 για 4.265 χρόνια; 348 00:15:02,702 --> 00:15:04,104 Εκπληκτική επιτυχία. 349 00:15:04,204 --> 00:15:06,639 4.265 χρόνια-- 350 00:15:06,773 --> 00:15:08,641 τι επέτειος είναι αυτή; 351 00:15:08,775 --> 00:15:10,944 Βράχος. 352 00:15:11,044 --> 00:15:12,379 Ω, δείτε το, παιδιά! 353 00:15:12,479 --> 00:15:14,614 Ο ήλιος δύει επίσημα. 354 00:15:14,714 --> 00:15:17,483 Ας κόψουμε το κεφάλι αυτού του άντρα! 355 00:15:19,152 --> 00:15:20,954 Ωχ, αρουραίοι. Είχα όλο αυτό το διάστημα 356 00:15:21,054 --> 00:15:22,821 να καταλήξει σε ένα σχέδιο και δεν έκανα τίποτα. 357 00:15:22,822 --> 00:15:24,656 Χάμπτον, πρέπει να το δεις αυτό. 358 00:15:24,657 --> 00:15:26,059 - Το σημειωματάριο του Thaxton. - Ναι. 359 00:15:26,159 --> 00:15:27,794 Νόμιζα ότι ήταν ένα φυλλάδιο για τη συντροφιά του, 360 00:15:27,894 --> 00:15:30,162 αλλά μετά κατάλαβα ήταν το τραγούδι του. 361 00:15:30,163 --> 00:15:32,232 Πρέπει να δεις τι υπάρχει μέσα. 362 00:15:32,332 --> 00:15:33,832 Παιδιά, οποιοσδήποτε 363 00:15:33,833 --> 00:15:36,335 θέλεις να κρατήσεις το κεφάλι; Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, 364 00:15:36,336 --> 00:15:38,638 μυρίζει απαίσια. 365 00:15:38,738 --> 00:15:40,840 Για να ξέρεις, δεν είναι τίποτα προσωπικό. 366 00:15:40,940 --> 00:15:43,410 Σε έχω δει να τσακώνεσαι, είσαι ένας υπέροχος νάνος μάχης. 367 00:15:43,510 --> 00:15:45,512 Δεν έχω τίποτα αλλά σεβασμός για σένα. 368 00:15:45,612 --> 00:15:47,814 Κράτα το. Σταματήστε τη δίκη! 369 00:15:47,914 --> 00:15:50,849 Αυτό δεν είναι δίκη. Είναι μια εκτέλεση. 370 00:15:50,850 --> 00:15:54,053 Α, σωστά, εκτελείς φίλε μου 371 00:15:54,054 --> 00:15:56,356 για την επίθεση σας αγαπημένος βάρδος, Thaxton. 372 00:15:56,456 --> 00:15:58,524 Λοιπόν, έχω το σημειωματάριό του, 373 00:15:58,525 --> 00:16:00,827 και μόλις ακούσεις το περιεχόμενο, 374 00:16:00,927 --> 00:16:04,031 δεν θα είναι αγαπημένος, θα τον χτυπήσουν. 375 00:16:05,098 --> 00:16:06,533 Ε... 376 00:16:06,633 --> 00:16:08,001 Έλα τώρα αγόρι μου. 377 00:16:08,101 --> 00:16:11,038 Είναι σκληρός στη δουλειά σε πολλή νέα μουσική. 378 00:16:11,138 --> 00:16:13,840 Δηλαδή, αυτό το πράγμα έχει γεμίσει μέχρι το χείλος με τραγούδια. 379 00:16:13,940 --> 00:16:15,342 - Και μαντέψτε τι; -Δώστε το πίσω. 380 00:16:15,442 --> 00:16:18,045 Είναι τραγούδια για ο καθένας από εσάς... 381 00:16:19,212 --> 00:16:21,281 ...και πόσο σε μισεί. 382 00:16:21,381 --> 00:16:23,549 Εντάξει, εντάξει, 383 00:16:23,550 --> 00:16:26,219 αυτό είναι αρκετό. 384 00:16:26,319 --> 00:16:27,887 Δώσε μου αυτό. 385 00:16:27,987 --> 00:16:30,023 Είναι απλά τραγούδια. Ποιος νοιάζεται; 386 00:16:30,123 --> 00:16:32,224 Η μουσική έχει δύναμη. 387 00:16:32,225 --> 00:16:34,560 Κατέστρεψε τη φήμη του Γκίλιους 388 00:16:34,561 --> 00:16:37,229 και τελικά θα καταστρέψει το δικό σου. 389 00:16:37,230 --> 00:16:38,564 Εκτός αν τον σταματήσουμε. 390 00:16:38,565 --> 00:16:41,567 Ω, τι θα μπορούσε κανείς από εσάς αξιολύπητοι απλοί κάνουν 391 00:16:41,568 --> 00:16:43,070 να με σταματήσει; 392 00:16:43,203 --> 00:16:46,239 Είμαι ο πλούσιος και τοπικά διάσημο Thaxton. 393 00:16:46,373 --> 00:16:48,641 Και είσαι απλά ένα μάτσο γουρουνάκια 394 00:16:48,741 --> 00:16:50,277 που είναι προνομιούχοι 395 00:16:50,377 --> 00:16:52,612 για να καταδιώξω την ιδιοφυΐα μου. 396 00:16:52,745 --> 00:16:54,047 Μια απρόκλητη επίθεση 397 00:16:54,147 --> 00:16:57,250 σε βάρδο;! Και με τέτοια κλισέ μέσα. 398 00:16:57,350 --> 00:16:58,385 Βάρδοι, 399 00:16:58,485 --> 00:17:00,720 ♪ Σε μένα! ♪ 400 00:17:00,820 --> 00:17:03,123 Πρόσεχε, Χάμπτον, θα μας παίζουν μουσική! 401 00:17:09,662 --> 00:17:11,930 Εμμένω. Έχω ένα μαχαίρι εδώ μέσα, απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 402 00:17:11,931 --> 00:17:14,201 ♪ Χρέωση! ♪ 403 00:17:16,136 --> 00:17:17,237 Ωχ... Ω! 404 00:17:23,210 --> 00:17:25,778 Αχ! 405 00:17:27,247 --> 00:17:30,417 Κοίτα, παιδιά, οι δυνατοί Ο Τζίλιους Θάντερχεντ έχει πρόβλημα 406 00:17:30,517 --> 00:17:32,784 - και χρειάζεται τη βοήθειά μου. - Ωχ! 407 00:17:32,785 --> 00:17:34,254 Θα το κάνεις σκοτώστε όλους αυτούς τους κακούς 408 00:17:34,354 --> 00:17:35,588 με τις επιθέσεις νίντζα σου; 409 00:17:35,688 --> 00:17:37,357 Ναι, σωστά. 410 00:17:37,457 --> 00:17:39,426 Απλώς θα βγει εκεί έξω και να χτυπιούνται επίτηδες 411 00:17:39,526 --> 00:17:40,626 σαν εντελώς παράξενος. 412 00:17:40,627 --> 00:17:42,294 Μην φτιάχνεις ψέματα για τον μπαμπά. 413 00:17:42,295 --> 00:17:44,764 Ο Frizmo δεν λέει ψέματα, Trix. 414 00:17:44,864 --> 00:17:46,133 Αλλά έχω πάει. 415 00:17:46,266 --> 00:17:48,301 Σας έφερα και τους δύο εδώ να σου πω την αλήθεια: 416 00:17:48,435 --> 00:17:50,137 Δεν είμαι δυνατός πολεμιστής, 417 00:17:50,237 --> 00:17:52,305 αλλά αυτό που κάνω βοηθά τους ανθρώπους που είναι. 418 00:17:52,405 --> 00:17:54,974 Δεν ντρέπομαι για αυτό που είμαι, είμαι περήφανος γι' αυτό. 419 00:17:55,074 --> 00:17:56,709 Και ελπίζω, αφού το δεις αυτό, 420 00:17:56,809 --> 00:17:58,278 θα είσαι και εσύ. 421 00:17:58,378 --> 00:17:59,946 Janzu! 422 00:18:00,046 --> 00:18:01,881 Μοιάζει με κάποιον χρειάζεται μερικά φίλτρα. 423 00:18:01,981 --> 00:18:03,916 Και έχω ένα ζουμερό κότσο να κλωτσήσει. 424 00:18:04,016 --> 00:18:05,652 Υπέροχο, οπωσδήποτε. Είμαι αρκετά δεμένος, 425 00:18:05,752 --> 00:18:07,820 αλλά αν με πιάσεις Μάλλον μπορώ να σου δώσω μια κλωτσιά. 426 00:18:07,954 --> 00:18:10,322 Ωχ, δώσε μου μια κλωτσιά! Ξέρεις ότι το θέλεις. 427 00:18:10,323 --> 00:18:11,624 Ποιος έχει τη μαγεία; 428 00:18:11,724 --> 00:18:13,193 Ο Janzu έχει τη μαγεία! 429 00:18:17,397 --> 00:18:20,133 Janzu, είσαι ο ήρωάς μου. 430 00:18:21,201 --> 00:18:23,303 μαγεία βροντής! 431 00:18:27,374 --> 00:18:29,942 - Ναι! - Ναι! 432 00:18:30,743 --> 00:18:32,512 Εντάξει, άκου τώρα. 433 00:18:32,612 --> 00:18:35,148 Θα μπορούσα να σκοτώσω όλοι εσείς οι φανταχτεροί βάρδοι αυτή τη στιγμή, 434 00:18:35,248 --> 00:18:37,484 αλλά δεν πρόκειται να γιατί είμαι ήρωας 435 00:18:37,584 --> 00:18:39,386 και ζω με έναν κώδικα. 436 00:18:39,786 --> 00:18:41,853 Τώρα, Thaxton, το ξέρω αυτό που έκανα πριν από χρόνια ήταν λάθος, 437 00:18:41,854 --> 00:18:43,689 και για αυτο... 438 00:18:43,690 --> 00:18:45,023 λυπάμαι. 439 00:18:45,024 --> 00:18:46,493 Συγγνώμη... 440 00:18:46,593 --> 00:18:47,994 δεν γίνεται αποδεκτό. 441 00:18:48,094 --> 00:18:49,362 Βλέπεις, Χάμπτον; Αυτό είναι που σε φέρνουν οι συγγνώμες. 442 00:18:49,496 --> 00:18:50,529 Σχέδιο Β. 443 00:18:50,530 --> 00:18:53,700 Όλοι οι βάρδοι φύγετε από την πόλη 444 00:18:53,833 --> 00:18:55,702 και αφήστε αυτά φτωχοί άνθρωποι μόνοι. 445 00:18:55,802 --> 00:18:58,370 Τους άρεσες, Θάξτον, σε εμπιστεύτηκαν, 446 00:18:58,371 --> 00:19:00,340 και τους αντιμετώπισες σαν χώμα. 447 00:19:00,440 --> 00:19:02,675 Λοιπόν, ξέρετε τι, ίσως δεν είμαι καλύτερος από σένα, 448 00:19:02,775 --> 00:19:05,612 αλλά σίγουρα είναι. 449 00:19:05,712 --> 00:19:07,914 Ωραία, θα φύγω. 450 00:19:08,014 --> 00:19:09,849 Αλλά υπό έναν όρο. 451 00:19:09,949 --> 00:19:11,851 Χωρίς όρους. θα σε σκοτώσω. 452 00:19:11,951 --> 00:19:13,920 Ναι, μάλλον καλύτερα βγείτε στο δρόμο, λοιπόν. 453 00:19:14,020 --> 00:19:15,622 ♪ Ελάτε, βάρδοι! ♪ 454 00:19:21,194 --> 00:19:22,862 Ω, εκεί, Γκίλιους. 455 00:19:22,962 --> 00:19:24,397 Αγόρι. Σκελετός. 456 00:19:24,531 --> 00:19:25,965 Λοιπόν, είναι κρίμα δεν μπορέσαμε 457 00:19:26,065 --> 00:19:27,734 να φτιάξουν τα πράγματα με το σοφό. 458 00:19:27,834 --> 00:19:29,435 Μάλλον θα πάμε γύρω από την έρημο. 459 00:19:29,436 --> 00:19:32,739 Υπομονή. Ο Ντρούδα και εγώ μπορεί να έλυνε αυτό το πρόβλημα. 460 00:19:32,872 --> 00:19:35,074 Θεοί, τι έχουν τελειώσατε τώρα; 461 00:19:35,174 --> 00:19:38,244 Χθες το βράδυ έγραψα το πρώτο μου τραγούδι. Είμαι επίσημα 462 00:19:38,245 --> 00:19:40,612 - ♪ ένας βάρδος. ♪ - Γράψαμε ένα τραγούδι. 463 00:19:40,613 --> 00:19:43,883 Δεν τα παίρνεις όλα τα εύσημα για αυτό, Druds. 464 00:19:43,983 --> 00:19:46,886 Είναι ένα αρκετά καλό τραγούδι. 465 00:19:46,986 --> 00:19:48,288 Και τώρα, 466 00:19:48,421 --> 00:19:50,089 αν θες απευθυνθείτε στην προσοχή σας 467 00:19:50,189 --> 00:19:52,924 στο καπνιστό μέρος της πλατείας της πόλης, 468 00:19:52,925 --> 00:19:56,128 η Παιδική Χορωδία Kesterton. 469 00:19:56,529 --> 00:20:00,767 ♪ Αυτό είναι ένα τραγούδι σχετικά με τον Gilius Thunderhead ♪ 470 00:20:01,301 --> 00:20:03,970 ♪ Παλεύει με το μυαλό του και τις γροθιές του και το τσεκούρι του ♪ 471 00:20:04,070 --> 00:20:07,173 ♪ Μου δίδαξε, Εννοώ, Hampton ♪ 472 00:20:07,274 --> 00:20:09,442 ♪ Πώς να κάνετε αναζήτηση ♪ 473 00:20:09,542 --> 00:20:11,911 ♪ Δίδαξε στο Hampton ποια μούρα ήταν καλά ♪ 474 00:20:12,011 --> 00:20:14,947 ♪ Και ποια μούρα ήταν κακά ♪ 475 00:20:15,047 --> 00:20:18,117 ♪ Χρησιμοποιεί μαγεία σαν αστραπή ♪ 476 00:20:18,217 --> 00:20:20,119 ♪ Το οποίο είναι επίσης καλό ♪ 477 00:20:20,253 --> 00:20:21,288 ♪ Πώς λειτουργεί; ♪ 478 00:20:21,421 --> 00:20:23,089 ♪ Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος ♪ 479 00:20:23,189 --> 00:20:24,757 ♪ Εν κατακλείδι ♪ 480 00:20:24,857 --> 00:20:28,127 ♪ Ο Γκίλιους είναι φίλος του Χάμπτον ♪ 481 00:20:28,227 --> 00:20:30,430 ♪ Και ένας ήρωας για όλους ♪ 482 00:20:30,530 --> 00:20:34,367 ♪ Γιούρια. ♪ 483 00:20:34,467 --> 00:20:35,802 Hampton, αυτό το τραγούδι 484 00:20:35,902 --> 00:20:37,937 είναι τρομερό, και εσύ-εσύ και η Ντρούντα 485 00:20:38,037 --> 00:20:41,139 δεν πρέπει ποτέ γράψτε ξανά μαζί. 486 00:20:41,140 --> 00:20:44,477 Ωχ, ωχ! Είμαι ο μπαμπάς. Κλωτσήστε με, Γκίλιους. 487 00:20:44,611 --> 00:20:48,146 - Είναι η σειρά μου να γίνω μπαμπάς. - Απλά πρέπει να γίνεις μπαμπάς, ανόητη. 488 00:20:48,147 --> 00:20:49,816 Μην, μην, μην! 489 00:20:49,916 --> 00:20:51,951 Κοίτα αυτό... είσαι ο ήρωάς τους. 490 00:20:52,051 --> 00:20:53,653 Πώς στάθηκα τόσο τυχερός; 491 00:20:53,753 --> 00:20:55,955 Γεια, απόψε, αφού τα παιδιά πάνε για ύπνο, 492 00:20:56,055 --> 00:20:58,156 μήπως μπορούσα να σε χτυπήσω; 493 00:20:58,157 --> 00:21:01,127 Janzu! 494 00:21:01,227 --> 00:21:02,462 Ω! 495 00:21:02,562 --> 00:21:04,163 - Ουάου, ξέρεις τον Χρόνο; - Ωραίο! 496 00:21:28,521 --> 00:21:29,722 Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! 497 00:21:30,690 --> 00:21:32,725 Τερέτισμα.